Update modules, add pytest config section

pyproject.toml

@@ -19,3 +19,9 @@ dev = [
     "pytest>=9.0.2",
     "pytest-cov>=7.0.0",
 ]
+
+[tool.pytest.ini_options]
+filterwarnings = [
+    "ignore::ResourceWarning",
+    "ignore::pytest.PytestUnraisableExceptionWarning",
+]