Move .env to correct location, update ci-cd wf file

Ran successful test

api/db/schema.sql

@@ -1,7 +1,7 @@
 \restrict dbmate
 
--- Dumped from database version 18.4 (Ubuntu 18.4-1.pgdg24.04+1)
--- Dumped by pg_dump version 18.4 (Ubuntu 18.4-1.pgdg24.04+1)
+-- Dumped from database version 18.6 (Ubuntu 18.6-1.pgdg24.04+2)
+-- Dumped by pg_dump version 18.6 (Ubuntu 18.6-1.pgdg24.04+2)
 
 SET statement_timeout = 0;
 SET lock_timeout = 0;